再処理は「国策」なので国は「社会的に容認できる危険度以下ならよい」という立場をとっています。
国がきびしい排出規制をかければ、事業者にとって再処理のコストが高くなり、国策の推進がむずかしくなります。