再処理工場の事業主体である日本原燃（株）は、放射性物質の放出制限について「合理的に達成できるかぎり低くなるよう……実現可能性を考慮しつつ……*」としています。これはつまり、「予算内では対応するが、コストに見合わない分における放射能は放出せざるをえない」ということを意味します。

放射能を外に放出しないための設備は、設置すればするほどコストがかさむので、事業者はいやがっています。

*事業変更許可申請書（２００１年）より